Videolara altyazı nasıl eklenir? Bu soru forumlarda, bloglarda ve diğer web sitelerinde sıkça karşımıza çıkıyor. Ancak, cevapların çoğu uygulamada zor olan karmaşık eğitimler içeriyor ve en kötüsü de korsan yazılımlara (warez) dayanıyor. Bu nedenle, daha iyi ve %100 ücretsiz bir alternatif olarak, bugün Windows ile uyumlu ve İspanyolca olarak da kullanılabilen ücretsiz programlar kullanarak videolara altyazı eklemenin oldukça basit bir yolunu göreceğiz.
Daha iyi anlaşılması için, bu makalenin sonundaki bağlantıdan PDF formatında indirilebilen bir eğitim materyali mevcuttur. Kullanacağımız iki ücretsiz program şunlardır:
DivXLand Media Subtitler : Ücretsiz, İspanyolca dilinde mevcut ve Windows ile uyumlu. Bu programla altyazı oluşturabilir ve kolayca videolarınıza uygulayabilirsiniz.
PocketDivXEncoder : Ücretsiz, taşınabilir (kurulum gerektirmez), çok dilli (İspanyolca dahil) ve Windows ile uyumlu. Bu uygulamayı bir öncekine ek olarak kullanacağız; daha önce oluşturduğumuz altyazıları altyazı ekleyeceğimiz videoya yerleştirmemize yardımcı olacak.
Ayrıca altyazılarınızı (eklenecek metin), ihtiyacınıza göre tercihen cümlelere bölünmüş ve paragraflar arasında boşluk olacak şekilde bir not defteri dosyasına koymayı unutmayın.
Bu üç temel gereksinime sahip olduğunuzda, öğreticiyi aşağıdaki bağlantıdan indirebilir ve başlayabilirsiniz. altyazı videoları kolayca
Umarız beğeninize sunulur ve beklentilerinizi karşılar, her türlü sorunuzda size yardımcı olmak için buradayız.
Bağlantı: Videoları kolayca altyazı yapmak için öğreticiyi indirin (PDF 290 KB – Rar)